ووصلت قطيعة اللاعب مع فريقه عندما علم أنّه تمّ السماح لزميله الكاميروني صامويل إيتو، باللعب مع منتخب بلاده في الدورة الأولمبية، في حين منع هو من ذلك.
ورونالدينيو، هو واحد من ثلاثة لاعبين تفوق أعمارهم 23 عاما، اختارهم دونغا ضمن وفد البرازيل إلى الأولمبياد.
وقالت صحف "غازيتا ديللو سبورت" الإيطالية و"ماركا" الإسبانية، و"ديلي ميل" البريطانية، إنّ اللاعب سينضم إلى الفريق الإيطالي لا محالة، وأنّ ترجيحات انتقاله إلى الدوري الإنجليزي ليست سوى "مخادعات"، اعتادت عليها سوق الانتقالات.
ورغم أنّ التقارير تحدثت عن استعداد مانشستر سيتي لدفع 30 مليون يورو للفوز باللاعب، قالت تقارير أخرى إنّ المبلغ الذي سينتقل به إلى ميلان سيكون النصف، لاسيما أنّ اللاعب مصر على اللعب في إيطاليا.
وكان رونالدينيو فاز بجائزة الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" لأفضل لاعب في العالم عامي 2004 و2005 .
وقال بيان ميلانو إن "قيمة الصفقة تبلغ 21 مليون يورو (33.5 مليون دولار)، بالإضافة إلى أربعة ملايين أخرى عند تأهل ميلانو لدوري أبطال أوروبا في المواسم المقبلة."